��������������������������������������������������������� ������������������ ���������������������������������