ถึงอาริอะจะตัดใจจากเปียโนเพราะอาการเจ็บที่มือซ้าย แต่เธอก็ไม่ตัดใจจากความฝันที่จะข้ามทะเลด้วยเสียงเพลง เธอจึงเลือกเส้นทางของนักร้อง อาริอะได้โจทย์เพลงที่ร้องยากจากอันโด อาจารย์แผนกขับร้อง และเธอสัญญาว่าจะร้องให้ได้ภายใน 1 สัปดาห์ แต่อาริอะก็ได้แต่กลุ้มที่ไม่สามารถเข้าถึงบทเพลงได้ ในตอนนั้นเอง อาริอะได้ยินข่าวการทาบทามระหว่างนาชิโอะกับโชโกะ อาริอะจึงได้เปลี่ยนอารมณ์อันเจ็บปวดที่มีต่อนาชิโอะเป็นความรู้สึกที่อยากจะร้องเพลง....!?