หลังจากเปลี่ยนชื่อเป็น โนงูจิ ฮิเดโยะ ไม่นาน เขาก็ถูกสั่งย้ายไปทํางานที่ด่านกักกันโรคติดต่อตามคําสั่งของ ดร. คิตะซาโตะ จากนั้นไม่นานโนงูจิก็ตรวจพบผู้ป่วยกาฬโรคที่เดินทางมาจากต่างประเทศ ผลงานครั้งนี้ทําให้เขาเป็นหนึ่งในตัวแทนหมอญี่ปุ่นที่ได้เดินทางไปป้องกันกาฬโรคที่ประเทศจีน!!