มุตตะและเอ็ดดี้ออกปฏิบัติกิจกรรมนอกยานเพื่อป้องกันไม่ให้คลื่นสัญญาณของ “SHARON” ซุปเปอร์คอมพิวเตอร์เสียหายเนื่องจากพายุสุริยะ แต่กลับต้องพบกับปัญหาที่ไม่คาดคิด มุตตะขึ้นจากหุบเขาที่ฮิบิโตะเคยตกลไปไม่ได้ ส่วนเอ็ดดี้ก็หมดสติเพราะขาดออกซิเจน สถานการณ์เข้าสู่ภาวะคับขันถึงขีดสุด ส่วนบนโลกในเวลาเดียวกัน “ชายคนนั้น” ก็กำลังเริ่มการฝึกเพื่อมุ่งสู่อวกาศ