"พูดจีนให้ได้ดั่งใจ" ได้รวบรวมคำศัพท์และสำนวนจีนในชีวิตจริงเพื่อสื่อสารภาษาจีนได้ตรงใจ บอกถึงปัญหาเลือกใช้ศัพท์และสำนวนไม่ถูกต้องจะหมดไป รวมถึงตัวอย่างประโยคใช้ได้หลายสถานการณ์ พร้อมเสียงอ่านพินอินและความหมายและสอดแทรกสาระน่ารู้ ต่อยอดการเลือกใช้คำให้ลึกซึ้งและกว้างขวางยิ่งขึ้น คำศัพท์ทุกคำเรียงลำดับตามพยัญชนะไทย