โนงูจิและแมดเซนได้รับคําสั่งจากราชวงศ์เดนมาร์กให้เดินทางมาอังกฤษ และนี่คือการพบกันครั้งแรกของโนงูจิ และดร. ฟินเซน ชาวเดนมาร์กผู้ได้รับรางวัลโนเบล ครั้งที่ 3 หลังกลับมาจากเดนมาร์กโนงูจิได้คบหากับมากาเร็ต ความรักที่มีต่อเธอมีมากจนถึงกับทําให้โนงูจิตัดสินใจไม่กลับอเมริกา