Inroduction ม่านประเพณีไทยที่อาจทำให้คู่รักต่างวัฒนธรรมสาวไทย&ชายต่างชาติจบลงมักหนีไม่พ้นคำว่า”สินสอด” อุตส่าห์ฝ่าฟันอุปสรรคต่างๆจากจุดเริ่มต้นในการค้นหา”คู่ชีวิตต่างชาติที่ใช่” จนได้พบชายในฝัน อุตส่าห์ฝ่าฟันอุปสรรคเรื่องภาษามาจนถึงวันที่ชายหนุ่ม ”ขอแต่งงาน”ซึ่งเป็นความใฝ่ฝันของผู้หญิงทุกคน สุดท้ายต้องมา”ตกม้าตาย เพราะอธิบายเรื่อง”สินสอด •พอเจอคำถาม สินสอดคืออะไร? ทำไมฉันต้องจ่ายเงินก้อนใหญ่ให้ก่อนจะได้เธอมาเป็น “เมีย” •ทำไมพ่อ แม่ ครอบครัวเธอต้องเรียกเงินทองจากฉัน? •พ่อ แม่ คนไทยขายลูกกิน? และตามมาด้วยคำถามอีกเป็นร้อยเป็นพัน สารพัดปัญหาที่ตามมา จากความรักจะไปได้ดี ฉันกำลังจะมีคู่ชีวิต หลังจากครองโสดมานานแสนนาน •ความฝันจะได้ไปเป็น “มาดามต่างแดน” มันกลับแสนจะวุ่นวายก็ตอนนี้แหละ ที่เล่ามาทั้งหมดนี้เป็นเพราะเราเองเคยผ่านอุปสรรคนี้มาก่อนและไม่อยากให้สาวไทยน้องใหม่ ต้องมาหัวใจสลายเพราะผู้ชายของเราไม่เข้าใจเรื่องนี้ คู่มือภาษาอังกฤษเล่มเล็กๆนี้จะเป็นคัมภีร์ชี้ทางออกให้คุณนะคะ “ขอให้คุณทั้งคู่จงผ่านม่านประเพณีนี้ไปด้วยกัน” ขอเป็นกำลังใจให้นะคะ ด้วยรักจากใจ Manny Dockx