หนังสือเล่มนี้ได้ปรับปรุงจากเล่มก่อนหน้าชื่อ "ภาษาจีนสำหรับพนักงานร้านอาหารและเครื่องดื่ม" โดยเนื้อหาที่เพิ่มให้เล่มนี้ได้แก่ - คำศัพท์หมวดอาหาร-เครื่องดื่ม - ประโยคสำคัญตั้งแต่ต้อนรับลูกค้าหน้าร้าน ตลอดจนรับการชำระเงิน เนื้อหาได้เพิ่มเติมเกร็ดความรู้ทางวัฒนธรรมเล็กน้อย รวมถึงมารยาททั่วไปสำหรับพนักงานและลูกค้า ส่งเสริมให้ใช้ภาษาจีนสื่อสารได้อย่างลงตัว ลดความเข้าใจผิดซึ่งกันและกัน