พจนานุกรมปลาน้ำจืดในประเทศไทย (ไทย – ฝรั่งเศส) บรรจุชื่อปลาน้ำจืดที่พบในประเทศไทย จำนวน 1,216 ชื่อ ทั้งภาษาไทยและภาษาฝรั่งเศส พร้อมภาพประกอบ ตลอดจน ชื่อวิทยาศาสตร์ (nom scientifique) ชื่ออันดับ (ordre) ชื่อวงศ์ (famille) และชื่อสกุล (genre) ของปลาน้ำจืดชนิดนั้น นอกจากนี้ พจนานุกรมเล่มนี้ยังให้ความรู้ด้านคำศัพท์ภาษาฝรั่งเศสเกี่ยวกับประเภทของปลาน้ำจืด ถิ่นอาศัย (habitat) กายวิภาคศาสตร์ (anatomie) อีกทั้ง การสร้างและความหมายของชื่อทวินาม (formation et signification des nomenclatures binominales)