“ว่าที่เจ้าสาวของพี่ชื่อชายิกาครับ ถ้าไม่ใช่ชื่อนี้พี่ไม่ต้องการ เข้าใจมั้ยครับว่าที่ชายิกาของพี่ และถ้ายังไม่ยอมเรียกพี่ว่าพี่ปุณอีก พี่จะเรียกน้ำหวานด้วยความหมายของชื่อจริงน้ำหวานนะครับ และพี่ก็จะทำให้น้ำหวานเป็นชายิกาของพี่จริง ๆ ซะเลย อ๋อ....เดี๋ยวพี่แถมคำว่าจ๋าต่อท้ายตอนเรียกให้ด้วยครับ มันจะได้ไม่สั้นจนเกินไปนัก” ชายหนุ่มแกล้งย้ำคำว่าชายิกาอย่างชัดถ้อยชัดคำ เขาจึงได้รับรางวัลจากหญิงสาวซะวงใหญ่ เป็นค้อนงาม ๆ ที่ส่งมาจากดวงตากลมโตซึ่งซ่อนแววหวาน โอ้ย...เธออยากจะบ้าตาย เห็นเงียบๆ ขรึมๆ วันๆ ไม่ค่อยจะพูดจะจากับใคร แล้วทำไมกับเธอถึงได้เป็นไปได้มากขนาดนี้ นี่เขากินยาอะไรผิดสำแดงเข้าไปหรือเปล่า...เธอจะให้เขาเรียกเธอด้วยคำแปลชื่อเธอได้อย่างไรกันล่ะ ก็ความหมายของชื่อเธอน่ะมันแปลว่าเมียตรงๆ ตัวเลยล่ะ !