ตลอดระยะเวลากว่า 40 ปี บนเส้นทางนักเขียน จำลอง ฝั่งชลจิตร เป็นนักคิดและนักสังเกตการณ์ชีวิตและสังคม ถ่ายทอดเรื่องความเป็นมนุษย์ ความเปลี่ยนแปลงของสังคม วิถีชีวิต วัฒนธรรม และการเมืองอย่างตรงไปตรงมา ผลงานของเขาทุกรูปแบบจึงโดดเด่นด้วยเนื้อหา สะท้อนความเป็นจริงของมนุษย์และความเป็นไปของสังคม และด้วยวิธีการนำเสนอซึ่งแฝงความหมายระหว่างบรรทัด ลุ่มลึกด้วยชั้นเชิงทางวรรณศิลป์ ตลอดจนลีลาน้ำเสียงประชดประชันอย่างมีอารมณ์ขัน ทำให้สังคมได้ตระหนักถึงความเป็นจริงที่เกิดขึ้น รวมเรื่องสั้น "ลาไล" จำลองเขียนโดยหลีกเลี่ยงใช้คำ ‘ในการ’ ‘ทำการ’ ‘เพื่อ’ (แสดงวัตถุประสงค์) ‘สำหรับ’ และ ‘กับการ’ อาจสูญเสียรสชาติคุ้นเคยไปบ้าง “จำลอง ฝั่งชลจิตร ได้ก้าวไปไกลเกินกว่ามาตรฐานของสิ่งที่เป็นความหมายในการเขียนเรื่องสั้นร่วมสมัยของไทยไปแล้ว” (Bangkok Post (GAP) ) “เมื่อมองย้อนหลังไปตามถนนเรื่องสั้นของไทยก็อดรู้สึกไม่ได้ว่า จากมนัส จรรยงค์ ถึง จำลอง ฝั่งชลจิตร เป็นเส้นทางเหยียดยาว โดยมี ‘สีของหมา’ เป็นหลักกิโลเมตรสำคัญอันนึง” (เสกสรรค์ ประเสิร์ฐกุล)