นิทานสองภาษาไทย-อังกฤษ เรื่องราวของมาละเหวยกับมาละวา คู่หูจอมซนอาสายายศรีเลี้ยงน้องให้ แต่กลับไม่รับผิดชอบต่อหน้าที่จนเกิดเรื่องวุ่นวายใหญ่โต น้องคลานเข้าไปอยู่ในตะกร้าดอกไม้หลังรถตุ๊ก ๆ แต่โชคดีที่น้องปลอดภัยดี มาละเหวยกับมาละวาจึงไปสารภาพผิดและขอโทษกับยายศรี และกลับไปตั้งใจทำการบ้านของตัวเอง