เหนือความเป็นอนารยะ เกือบจะเรียกได้ว่าเป็นนวนิยายเพียงเรื่องเดียวที่นำเสนอเรื่องราวของมิตรภาพความสัมพันธ์ของคนสองคนที่ต้องพานพบกันในป่าใหญ่อันเงียบสงบ แวดล้อมด้วยหมู่บ้านของชาวป่าชาวดอย แล้วเรื่องราวของความสัมพันธ์ก็ก่อตัวเกิดขึ้นที่นั่น ระหว่างมิสเตอร์สแตนเลย์และชาวป่าคนหนึ่ง ชูวงศ์ ฉายะจินดา ตั้งใจบรรจงสร้างตัวละครสองตัวให้มีความแตกต่างกันอย่างมีชั้นเชิง คนหนึ่งเป็นนายช่างชาวต่างประเทศซึ่งได้ชื่อว่ามีแต่ความศิวิไลซ์ ครั้นต้องมาพบเจอกับอีกคนหนึ่งซึ่งเป็นเพียงชาวป่า ชาวดอย เขาจึงปรามาสว่าเขาผู้นั้นต้องเป็นคนเลวร้ายหาความดีไม่ได้ จนในที่สุดแล้วเรื่องราวของมิตรภาพของความสัมพันธ์จึงก่อตัวเล็กๆ ขึ้นจากเหตุการณ์หนึ่ง เหนือความเป็นอนารยะ เป็นนวนิยายขนาดสั้นที่ลงตีพิมพ์เป็นตอนๆ ในนิตยสารศรีสัปดาห์ในปีพุทธศักราช ๒๔๙๘ ถึงแม้ว่านิยายจะมีอายุยาวนานถึง ๖๑ ปี แต่เรื่องราวก็ยังไม่พ้นยุคสมัย อ่านได้อย่างสนุกสนานรวมถึงยังมีแง่คิดอันงดงามแฝงไว้อีกด้วย แม้วันเวลาผ่านเลยไปแต่ความสัมพันธ์กลับไม่จืดจางตามไปด้วย แต่กลับก่อตัวขึ้นทีละน้อยๆ อย่างไม่สิ้นสุด