ก่อนคริสต์มาส นัตสึกิไปเข้าค่ายของชมรมฟุตบอล โคฮารุที่รู้สึกไม่สบายใจถ้าจะต้องห่างกันจึงตามไปในฐานะผู้จัดการชั่วคราว...!? ภาคเข้าค่ายของชมรมฟุตบอลที่อัดแน่นด้วยความรักและความเจ็บปวดเริ่มต้นขึ้นแล้ว!