คำศัพท์ที่ทับศัพท์มาจากภาษาต่าง ๆ คำศัพท์ที่คนญี่ปุ่นสร้างขึ้นเอง และคำศัพท์หมวด เช่นการท่องเที่ยว อาหารการกิน สื่อสารมวลชน คอมพิวเตอร์ แฟชั่น ความสวยความงาม ฯลฯ พร้อมบอกคำศัพท์ที่เป็นที่มาของศัพท์คาตากานะแต่ละคำ นอกจากนี้ ยังสอดแทรกเกร็ดความรู้ที่น่าสนใจเกี่ยวกับศัพท์คาตากานะในภาษาญี่ปุ่นด้วย